Pulite le foglie di cavolo nero, eliminando i gambi: prendete tra le mani le foglie e tirate lungo la costa centrale in modo da staccarne le foglie.
Lavatele con cura e asciugatele.
Prendete un po' di foglie alla volta, arrotolatele e tagliatele a listarelle sottili.
Mettete le listarelle di cavolo in una ciotola e conditele con olio extravergine di oliva, sale, pepe e qualche goccia di aceto balsamico.
Mescolate per bene, anche massaggiando le foglie per ammorbidirne le fibre e lasciate riposare per 30 minuti.
Tagliati i kumquat a metà o a fettine togliendo i semi (oppure tagliate a spicchi a vivo l’arancia).
Al momento di servire l’insalata, aggiungete al cavolo le noci spezzettate e i mandarini.
Condite con un filo di melassa di melagrana o miele di castagno.